Without balance, things eventually topple over. If one of your areas is dominating the other, it will create problems in the other. 任何事情一旦失去平衡就会崩塌,如果某一区域在主导和控制着另外一个,那就会产生矛盾。
Boston Dynamics 'robots are renowned for their incredible balance. In the video of Spot, company employees can be seen kicking the robotic dog, trying to topple it over. 波士顿动力公司生产的机器人以极佳的平衡能力而闻名。在那段Spot的视频中,工作人员踢了它一脚,试图把它踹倒。
Handcuffs will get soft and billy clubs will topple over, let's go on being free anyhow. 手镣(压制)将得到消解而且警棍(严酷的政权)将会被推翻,让我们任意地廷续自由的本质。
A car with a lower center of mass is less likely to topple over. 具有较低重心的汽车不太容易翻车。
She looked at the young tree nervously, as if expecting it to topple over. 她紧张地望着那棵小树,彷佛眼看它要倒下来似的。
It will topple over. 它将倒塌。
Just as she turns around, a large flower basket appears in front of her from nowhere, and she's nearly frightened to topple over, and luckily, the assistant pushes against her slender waist in time. 一菲刚一转身,一个巨大的花篮出现在她面前,吓得她身子几乎倾倒,那位助手赶紧抵住她的细腰。
One good blow would topple him over and down and out. 只要好好的一拳,就能把他打倒,叫他完蛋。
Small wheeled bikes like the Strida can take some getting used to& some riders find it easy to topple over on them. 小轮自行车,如斯特日达能采取一些习惯-一些乘客也很容易对他们倒下了。
Best to hope these imbalances do not topple over any time soon. 我们最好还是希望这些失衡不要很快失控。
This paper reveals a trend of consumption culture, i.e. in the scope of popular vogues it will topple over the masses culture and contend with authoritative consumption practice and styles for its uncertainty. 消费文化在大众时尚的范围内对同质性的大众文化整体相颠覆,消费文化的个性不确定性使其与权威性的消费实践和风格相抗衡,注定了未来社会的发展趋势。